鲁特怒气冲冲走出门厅，经过那些油画绘像时他狠狠瞪了回去。最好现在离开，然后分析一下这个新信息。这个家的小男孩真的是个狡猾的对手。但是他在犯一个基本的错误——想当然地以为鲁特会按规矩玩。但是朱利叶斯•鲁特可不是靠着死守规矩当上司令官的。是时候来点异端行为了。

专家们正在重新检视鲁特的虹膜摄像机拍到的录像带。

“你看那儿，”行为学家库缪勒斯教授说，“他那儿抽搐了一下，他在撒谎。”

“胡说八道，”来自美国地下的心理学家阿尔根医生生气地说，“他那儿痒痒，就这样。他痒痒，所以他抓了抓痒。这个动作根本没什么不好的含意。”

库缪勒斯转向弗利。

“听听他说的什么。我怎么能和这种庸医共事呢？”

“巫医！”阿尔根反击。

弗利举起了他毛茸茸的手掌。

“先生们，我们需要一致的意见，一个具体的人物概评。”

“没用，”阿尔根说，“这种条件下我无法工作。”

库缪勒斯双臂交叉放在胸前：“如果他无法工作，我也无法工作。”

鲁特大步流星走进飞船的双层门。他脸上标志性的紫色变得比平常更深了。

“那个人类在玩弄我们，我不会让他得逞的。现在，我们的专家对这段录像有何解释？”

弗利稍微往边上让了让，给司令官让出条道去看那些所谓的专家们。

“很明显他们无法在这种条件下工作。”

鲁特的眼眯成了一条缝，锐利地盯着他的猎物们。“抱歉，能再重复一遍吗？”

“那个医生是个弱智。”库缪勒斯说，他不了解司令官的脾气。

“我——我是弱智？”阿尔根结结巴巴地说，他同样不了解司令官的脾气，“那你呢？你这个洞穴精灵？把你荒谬可笑的解释安在最无辜的姿势上？

“无辜？这个男孩精得要死，他明显在撒谎，多么典型。”

鲁特握起拳头，一拳砸在了桌面上，桌面立即裂开一条蛛网般的缝。

“安静！”

飞船内立即鸦雀无声。

“现在，你们两个专家收了丰厚的佣金来做人物概评，对不对？”

那两个人点点头，生怕说话会违反“安静”这条规定。

“这个工作很可能关系你们的小命，所以我需要你们全神贯注，明白吗？”

那两个人更加殷勤地点头。

鲁特从泪汪汪的眼睛里取出摄像机。

“快进，弗利，快进到头。”

录像带忽快忽慢地向前快进着。屏幕上鲁特跟着那个人类走进了会议室。

“那儿，停在那儿。你能把他的脸放大吗？”

“我能把他的脸放大吗？”弗利鼻子嗤了一声，“一个矮人能从蜘蛛脚下偷走它的网子吗？”

“是的。”鲁特答道。

“实际上这是个修辞问题。”

“我不需要上语法课，弗利，你只要把他的脸放大就好，好吗？”

弗利磨了磨他不怎么整齐的牙。

“好的，老板，马上就好。”

半人马的手指闪电般地敲了几下键盘。子安的脸马上占满了整个等离子屏幕。

“我建议你们听一下，”鲁特说，他捏着两个专家的肩膀，“这是你们事业生涯中的关键时刻。”

“我是特殊的，”屏幕上的嘴巴说，“因为我知道如何逃出时间场。”

“现在告诉我，”鲁特问，“他在撒谎吗？”

“再放一遍，”库缪勒斯说，“给我看他的双眼。”

阿尔根点点头：“对，只要双眼。”

弗利又多敲了几个键，子安的深蓝色眼睛放大到了屏幕的最大尺寸。

“我是特殊的，”人类的声音再次隆隆响起，“因为我知道如何逃出时间场。”

“好，他在撒谎吗？”

库缪勒斯和阿尔根彼此对看一眼，所有的敌对形迹全都消失了。

“不。”他们异口同声地说。

“他说的是实话。”行为学家又加了一句。

“或者，”心理学家阐明，“至少他认为他在说实话。”

鲁特用洗液擦洗着他的双眼。

“这也是我的想法。当我直视那个人类的脸时，我觉得他要么是个天才，要么是个疯子。”

子安冷静的双眼从屏幕上盯着他们。

“那么他是哪种？”弗利问，“天才，还是疯子？”

鲁特从枪架上抓起他的三管火弹枪。

“有什么区别？”他迅速大声回答，一边把他可靠的武器系在了臀部，“给我接通一条通往E1的外线。看样子这个姓的人知道我们所有的规则，那么是时候打破一点规则了。”

现在该是异世界一位新角色上场的时候了。唔，严格来说，他并不算是新角色。我们以前已经遇见过他了，就在LEP排队登记的人群中。那个被押解的惯偷毛奇•迪古斯，偷窃成性的小矮人。即便是按子安•的标准来看，他也算是个可疑人物。唉，让这人出场，就好像我们这篇报告里面不道德的人还不够泛滥成灾似的。

毛奇出生在一个典型的小矮人家庭，小矮人们居住在洞穴里，毛奇在很小的时候就暗下决心：采矿并不适合他，他要把他的才华运用在其他用途，也就是说，挖条地道钻入别人家中，一般是钻进人类的房子里。当然，这意味着将丧失自己的魔法。居所是神圣的。如果你打破这条规则，你就准备好自食其果吧。不过毛奇并不在乎。他对魔法根本一点也不在乎。在下面的矿山里，魔法根本从来没有过用武之地。

有好几百年的时间，他一直走着好运，而且他还在地面上建起了一个赢利丰厚的纪念品公司。直到有一天他想把大力神杯卖给一个LEP密探，他的好日子结束了。从此以后，他的运势急转直下，至今为止被逮捕的次数超过了二十次。在总共有三百年的时间内，他一直忙活着进进出出监狱的大门。

毛奇对于挖隧道有着令人惊异的好胃口，我所说的“好胃口”指的只是这个词的字面上的意思。为了那些不熟悉小矮人挖隧道技艺的人，我会尽量努力把这点解释得明明白白。像某些爬行动物一样，男性小矮人可以张开上下颚，一秒钟内就能咽下几公斤的土。土会被超高效的新陈代谢所消化，任何有用的矿物都会被挑选出来，然后……在另一端被排出来。真是有趣。

现在毛奇被关在LEP总局的一间石头牢房里，他虚弱得很。至少，他努力想给人留下一种印象：这个矮人虚弱又安静。实际上，他铁头靴里的脚趾头正在发着抖。

此时地精和小矮人的地盘战正进入白热化阶段，某个聪明的LEP精灵却把他丢进了一间关着群亢奋的地精的牢房里。也许这是疏忽大意，但更像是对他排队登记时扒了拘押他的警官的钱包这种行为的一点报复。

“那么，小矮人，”地精的头儿，一个脸上生了疣子，浑身布满刺青的家伙冷笑道，“为什么你不啃出条路逃出这里？”

毛奇敲了敲墙。“这是实心石墙。”

地精大笑起来：“那又怎么样？它可没你们小矮人的头骨硬。”

他的亲信们哄笑起来。于是毛奇也跟着笑了，他觉得这样做比较明智。但是他错了。

“你在嘲笑我？小矮人？”

毛奇马上止住笑。

“跟着你笑的，”他纠正道，“我是跟着你笑的。那个头骨的笑话真有趣。”

地精走上前来，直到他黏糊糊的鼻孔离毛奇的鼻孔只有一厘米的距离，“你在对我纡屈尊降贵吗？小矮人？”

毛奇吞口口水，心里算计着。如果他现在张开大嘴，也许可以在其他人反应过来之前吞下这个头目。但是，地精是矮人消化系统的杀手，他们骨头太多了。

地精用魔法召来一个火球，火球在他手中燃烧着，“我在问你问题呢，丑矮子。”

毛奇可以感觉到一下子身上每个汗腺都进入超常运作状态。小矮人不喜欢火，他们甚至想都不愿意想到火这个词。和其他的精灵种族不同，小矮人并不想到地面上生活，那离太阳太近了。这对于某些热衷于“泥土人占领区解放事业”的人来说，真是讽刺啊。

“没必要这样，”他结结巴巴地说，“我只是想表示友好。”

“友好？”疣子脸轻蔑地说，“你们这种人根本不知道这个词的含义。懦弱、阴险这两个词，就是用来形容你们这种人的。”

毛奇圆滑地连连点头：“众所周知，我们是有那么一点背信弃义。”

“一点背信弃义！一点背信弃义！我弟弟弗利姆中了一群伪装成粪堆的小矮人的埋伏！他现在还在做断骨牵引呢！”

毛奇同情地点头。“那个粪堆的老把戏，非常可耻，这就是我为什么不和同族人来往的原因之一。”

疣子脸的手指快速转动着火球：“世上有两种人是我真正鄙视的。”

毛奇有种感觉：答案远在天边，近在眼前。

“一种是讨厌的小矮人。”

不出所料。

“另一种是背叛自己种族的叛徒。就我听知，你刚好同时属于这两类。”

毛奇虚弱地微笑着：“我真有幸。”

“幸运和这事没关系。是命运让你落入我的掌心。”

如果是其他时候，毛奇可能会指出来幸运和命运基本上是一回事，但是今天可不行。

“你喜欢火吗？小矮人？”

毛奇拼命摇头。

疣子脸咧开嘴阴笑着。

“真可惜，因为我现在随时准备把这团火球丢进你的嗓子眼里。”

小矮人艰难地吞了口干唾沫。多么典型的小矮人们的手足情啊！小矮人们恨什么？火。唯一能召唤火球的种族是什么？地精。那么小矮人们在和谁打仗？不用大脑都可以想出来！

毛奇连连后退，一直退到了墙角。

“小心点啊，我们可能都会被烧着的。”

“不是我们，”疣子脸龇着牙笑，把火球抛到两只细长鼻孔上吸了进去，“我们根本不怕火。”

毛奇很清楚接下来会发生什么。他已经在后巷里看过这一幕无数次了。一群地精堵住一个离群的小矮人，困住他使他动弹不得后，领头的地精会把两道火焰直接喷到小矮人的脸上。

疣子脸的鼻孔颤动了一下，他准备喷出被吸入的火球了。毛奇畏缩了一下，这是他唯一的机会了。地精们犯了个基本错误，他们忘了扭住他的胳膊了。

地精用口深呼吸，然后闭起了嘴巴，这是为喷出火流准备更多压力。他把头向后仰，鼻子对准了小矮人了，发射！毛奇快如闪电，以迅雷不及掩耳之势扑上去用大拇指堵住了疣子脸的两只鼻孔。非常恶心，是的，但是比变成小矮人烤肉好上一千倍。